janice

《華爾街日報》和美國全國廣播公司共同進行的一項民調顯示，美國人對總統奧巴馬處理對外政策的認可度降至他執政以來的最低點。圖為4月24日，奧巴馬在東京的一個新聞發佈會上。
　　中新網4月30日電 據《華爾街日報》中文網30日報道，美國《華爾街日報》和美國全國廣播公司(NBC)共同進行的一項民調顯示，即便在當前華盛頓全力應對烏克蘭局勢之際，仍有許多美國人希望美國弱化自身在全球事務中的角色。
　　報道稱，這是近幾十年來的一次標誌性轉變：近半數受訪者希望美國降低其在國際舞臺上的活躍度，僅有不到五分之一的人希望美國更加積極地投身全球事務，這股反干涉主義思潮衝破了黨派的界限。
　　民調顯示，美國人對該國總統奧巴馬處理對外政策的認可度降至38%，是其執政以來的最低點。但與此同時，人們對他整體工作表現的看法較前幾個月有所好轉。
　　報道指出，此次民調以及《華爾街日報》與NBC今年早些時候的調查結果，共同勾勒出公眾對美國外交事務纏身的厭煩，以及對美國經濟體制的不滿(許多人認為該體制對他們不利)。受訪者中呼籲美國降低在國際事務中活躍度的占47%，較2001、1997和1995年類似民調統計出的比例要高。
　　對奧巴馬應對俄羅斯插手烏克蘭局勢表示肯定的受訪者比重從3月份的43%下滑至37%。但與此同時，多數人對“奧巴馬根據形勢變化採取平衡的外交策略”這一陳述表示認同，只有較少數人認為他太謹慎或太冒險。
　　儘管奧巴馬在外交政策方面的認可度下滑，但民調結果顯示公眾對他整體工作表現的認可度從3月41%的紀錄低點回升至44%。
　　《華爾街日報》和NBC的此次民調基於對全美1000位成年人的電話訪談，其中341位受訪者通過手機接受了調查。此次調查在4月23日至27日間進行。
　　調查發現，人們對美國民主黨潛在總統候選人希拉里•克林頓的看法遠好於另兩位共和黨潛在競選人。
　　受訪者中，對希拉里持正面、負面看法的比重分別為48%和32%。對佛羅里達州州長傑布•布什持正面、負面看法的各占21%和31%；對參議員保羅(Rand Paul)持正面、負面看法的分別為23%和25%。　　（原標題：民調：不到4成美國人認可奧巴馬外交政策）